TRADUZIONI TECNICHE: COSA SONO ESATTAMENTE? Documentazione tecnica, Sicurezza macchine e consulenza Marcatura CE

Ricorda che la traduzione automatica potrebbe non essere sempre perfetta, soprattutto in caso di contenuti tecnici o specifici. Se riscontri problemi con la traduzione, puoi modificare le opzioni di traduzione nelle impostazioni avanzate o utilizzare strumenti di traduzione esterni per ottenere una traduzione più accurata. Nel nostro Paese esistono realtà d’eccellenza che hanno fatto della meccanica di precisione il loro fiore all’occhiello.

Traduzione

I processi di finitura come la levigatura possono essere utilizzati per ritagliare dimensioni extra, mentre tecniche come il rivestimento e la tintura possono incrementare di una piccola quantità le dimensioni. In DMLS, a volte vengono applicati 1-2 mm di materiale aggiuntivo su superfici significative e lavorati di conseguenza dopo la stampa. Questo è un modo per correggere le dimensioni e ottenere tolleranze ristrette. Inoltre, facciamo ampio uso di strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT) per garantire la coerenza terminologica e aumentare l’efficienza del processo di traduzione.

Traduzione di brochures tecniche di macchinari

• I fornitori garantiscono che le loro soluzioni tecniche siano efficaci, interoperabili, solide e affidabili nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, tenendo conto delle specificità e dei limiti dei vari tipi di contenuti, dei costi di attuazione e dello stato dell'arte generalmente riconosciuto, come eventualmente indicato nelle pertinenti norme tecniche.
• L'uso di tali sistemi dovrebbe pertanto essere, in determinate circostanze, soggetto a specifici obblighi di trasparenza, fatti salvi i requisiti e gli obblighi per i sistemi di IA ad alto rischio, e soggetto ad eccezioni mirate per tenere conto delle particolari esigenze delle attività di contrasto.
• Automatizza i flussi di lavoro di traduzione, espandi la comunicazione multilingue e raggiungi i tuoi mercati più velocemente con la migliore tecnologia di localizzazione.
• L'obbligo di cui al primo comma può essere soddisfatto anche partecipando a uno spazio di sperimentazione esistente nella misura in cui tale partecipazione fornisca un livello equivalente di copertura nazionale per gli Stati membri partecipanti.
• Questo approccio proattivo garantisce che i contenuti tradotti mantengano i vantaggi SEO e raggiungano il pubblico previsto con il massimo impatto.

Tale autorizzazione è valida per un periodo limitato, mentre sono in corso le necessarie procedure di valutazione della conformità, tenendo conto dei motivi eccezionali che giustificano la deroga. Il completamento di tali procedure è effettuato senza indebito ritardo. Gli Stati membri svolgono un ruolo chiave nell'applicare ed eseguire il presente regolamento. A tale riguardo, è opportuno che ciascuno Stato membro designi almeno una autorità di notifica e almeno una autorità di vigilanza del mercato come autorità nazionali competenti al fine di controllare l'applicazione e l'attuazione del presente regolamento. Gli Stati membri possono decidere di nominare qualsiasi tipo di entità pubblica per svolgere i compiti delle autorità nazionali competenti ai sensi del presente regolamento, conformemente alle loro specifiche caratteristiche ed esigenze organizzative nazionali. Una volta selezionata la lingua in cui desideri tradurre la pagina, Opera inizierà automaticamente a tradurre il contenuto. Puoi vedere l'avanzamento della traduzione nella parte superiore dello schermo. Potrebbero verificarsi casi in cui alcuni contenuti non vengono tradotti correttamente.  https://k12.instructure.com/eportfolios/1021131/entries/3629487 In questo caso, puoi utilizzare l'opzione "Modifica traduzione" per apportare modifiche manualmente. Quando disegniamo e creiamo prodotti digitali, non possiamo dare per scontato che chiunque abbia le stesse capacità. Pensiamo a tutte le persone che si sono cimentate con la costruzione del loro eCommerce in questi mesi di pandemia. Tantissime micro-imprese si sono cimentate per questa strada.Di sicuro, tante di loro avranno ringraziato il team contenuto di WooCommerce per una documentazione semplice, ricca di elenchi puntati, screenshot e frecce che indicano dove fare clic.  [collegamento] La persona che vogliono accogliere dal primo momento è chi non conosce il prodotto e  vuole capire meglio in cosa può esserle utile. Le autorità di notifica salvaguardano la riservatezza delle informazioni che ottengono conformemente all'articolo 78. I deployer affidano la sorveglianza umana a persone fisiche che dispongono della competenza, della  formazione e dell'autorità necessarie nonché del sostegno necessario. I paragrafi 2 e 3 lasciano impregiudicata la necessità di rispettare e proteggere i diritti di proprietà intellettuale, le informazioni commerciali riservate e i segreti commerciali conformemente al diritto dell'Unione e nazionale.